Fotos: Tamtam
Wunderschöne Texte auf Englisch und Arabisch, nahöstliche Poesie, multikulturelle Melodien und eine Kampagne zur Aufklärung über Brustkrebs – sind das Themen, die wir normalerweise mit Saudi-Arabien in Verbindung bringen? Vielleicht nicht, aber das ist es, was die Sängerin Tamtam der Welt präsentiert.
Tamtam wurde als Reem Altamimi in Saudi-Arabien geboren, ist aber zwischen der arabischen und westlichen Kultur aufgewachsen. Sie ist bekannt für ihre schöne Stimme, aber vor allem für die starken politischen Botschaften ihrer Lieder. Im persönlichen Song “Ismak” – das ist Arabisch für “(mein) Name” – geht es um Tamtam’s eigene Identität und darum, sich so anzunehmen, wie sie ist – das Arabische ist ihre Muttersprache, aber es ist nicht ihre stärkste Sprache; Saudi ist ihre Heimat, aber das sieht man ihr nicht an. Tamtam wurde anfangs für ihre “zu westliche” Erscheinung kritisiert. Dafür, dass sie sich als Saudi bezeichnet aber nur gebrochenes Arabisch spricht…”so bin ich nun einmal” sagt sie, “ich habe mich entschieden, mich so anzunehmen, wie ich bin”.
Der Song “Ismak”, das Video finden Sie am Ende des Artikels, ist eine Rückbesinnung auf alles, was die Sängerin ausmacht: Da ist ihr arabisches Erbe, ihre kulturelle Heimat – aber da ist auch die westliche Welt, die ein Teil von ihr ist. Als saudisches Mädchen wuchs sie unter dem Einfluss westlicher Musik auf und schaute MTV, während sie nach einem langen Schultag mit ihren Freundinnen zu Mittag aß und über ihr Leben jenseits gestreifter Schuluniformen nachdachte. In ihrem Lied schaut sie inhaltlich auf die Reem Altamimi alias Tamtam von heute und umarmt die Reem von damals, wie sie von der Schule nach Hause kam.
So wie ich mich in die westliche Welt vertieft habe, während ich im Nahen Osten aufgewachsen bin, habe ich meine Wurzeln kennen gelernt, während ich im Westen lebte. Ich sah die Pracht der Kultur, die ich für selbstverständlich hielt, ich hörte die Heiligkeit der arabischen Sprache und beobachtete die kühnen Charaktere der legendären arabischen Musiker
Tamtam, Sängerin
Mit ihrem Lied “We’ve Got Wings” spricht sie das Thema Brustkrebs an, in Saudi-Arabien bisher ein riesiges Tabu. Doch es liegt ihr besonders am Herzen. “Meine größte Inspiration für den Song war meine Tante, die den Brustkrebs überlebt hat. Es ist erstaunlich zu sehen, wie stark sie im Kampf gegen die Krankheit wurde; auch wenn sie nach außen hin schwach aussah, war sie innerlich stärker als je zuvor. Der Gedanke an meine Tante und das Wissen, was sie durchgemacht hat, hat mir wirklich geholfen, den Song zu schreiben.”
Und die Kampagne hat bei ihr einen wichtigen Eindruck hinterlassen. “Zunächst hat mich die Kampagne selbst inspiriert; zu sehen, wie all diese saudischen Frauen zusammenkommen, um sich gegenseitig zu informieren und zu ermutigen, sich ihres Körpers bewusster zu werden, ist so wichtig, besonders für Frauen im Nahen Osten. Ich muss auch sagen, dass mich die Tatsache, dass dies in meinem Land passiert, sehr stolz gemacht hat!” Und darüber hinaus möchte sie mit dem Lied alle inspirieren, die in ihrem Leben eine schwierige Phase durchmachen.
Viele Botschaften in meiner Musik haben damit zu tun, dass wir nicht aufgeben sollen. Dass wir unsere Ziele und Träume weiterverfolgen sollen, egal wie weit hergeholt sie auch erscheinen mögen
Tamtam, Sängerin
Tamtam ist mittlerweile viel mehr als eine Verfechterin der Frauen- und Bürgerrechte – sie ist ein Idol für eine neue Generation von Sängerinnen aus dem gesamten Nahen Osten. Denn viele Botschaften in ihrer Musik haben damit zu tun, dass Frauen in der arabischen Welt nicht aufgeben, und sie ihre Ziele und Träume immer weiterverfolgen sollen – egal wie weit hergeholt sie erscheinen mögen. Tamtam hofft, dass ihre Musik jeden ermutigt, sich nicht von der Meinung anderer aufhalten zu lassen. Ihre politischen Äußerungen zeigen der Welt eine neue Seite Saudi-Arabiens – die einer starken, jungen, weiblichen Bevölkerung, die sich nicht scheut, ihre Meinung zu sagen und ihre Talente und Leidenschaften einzusetzen, um sich Gehör zu verschaffen #
