{"id":4784,"date":"2023-04-17T00:28:36","date_gmt":"2023-04-17T00:28:36","guid":{"rendered":"http:\/\/saudimag.de\/?p=4784"},"modified":"2025-11-05T00:49:42","modified_gmt":"2025-11-04T22:49:42","slug":"animations-kurzfilm-als-festivalbeitrag-nominiert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/saudimag.de\/?p=4784","title":{"rendered":"Saleeg"},"content":{"rendered":"\n

Foto: Afnan Bawyan<\/p>\n\n\n\n

Die aufstrebende saudische Filmszene hat mit der Auswahl von „Saleeg“ f\u00fcr das Internationale Animationsfilmfestival von Annecy in Frankreich einen sch\u00f6nen Impuls erhalten. Das seit 1960 j\u00e4hrlich stattfindende Festival gilt als das \u00e4lteste und bedeutendste Animationsfilmfestival der Welt. Es bringt 10.000 Animationsenthusiasten aus aller Welt zusammen, um kreative Animationsstile zu feiern. Die Produktion konkurriert in der Kategorie „Perspectives Short Films“ mit 18 Produktionen aus China, Deutschland, Spanien, Indien, Brasilien, der T\u00fcrkei, Mexiko und Kanada.<\/p>\n\n\n\n

Der zehnmin\u00fctige Kurzfilm von Afnan Bawyan aus Mekka ist ein Familiendrama um eine einsame Gro\u00dfmutter, die in einer Nachbarschaft voller Unbekannter lebt. Sie muss sich ihrer starrk\u00f6pfigen Unabh\u00e4ngigkeit stellen, als sie versehentlich einen Topf mit kochendem Reis zum \u00dcberlaufen bringt, was zu einer \u00dcberschwemmung f\u00fchrt, die ihr Haus und die Nachbarschaft bedroht. Als Methapher behandelt Afnan Bawyan in Saleeg aktuelle Themen der saudischen Gesellschaft, darunter die rasche Verst\u00e4dterung und die Spannungen zwischen traditioneller und moderner Lebensweise, insbesondere was die Auswirkungen auf \u00e4ltere Menschen betrifft. Bei der Gestaltung der Figuren und des Schauplatzes st\u00fctzte sich die Autorin auf ihr pers\u00f6nliches Leben und ihre Lebensumst\u00e4nde. Ihre Hauptfigur ist Hajar, benannt nach ihrer Mutter, die sich verschiedenen Herausforderungen stellen muss, die sie dazu zwingen, sich anzupassen. Aber es ist eine Geschichte mit einem sch\u00f6nen Ende, darauf weist Bawyan gerne hin.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n

Saleeg ist ein traditionelles saudisches Gericht. Ich fand den Namen passend, \u00e4hnlich dem Titel ‚Ratatouille‘. Wir wissen nicht, was die Zutaten sind, aber wir haben das Gef\u00fchl, dass wir es vielleicht probieren wollen<\/p>\nAfnan Bawyan, Animationsfilm-Macherin<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Afnan Bawyan stammt aus Mekka und hat ihren Bachelor-Abschluss in Chemie gemacht, als Filmerin ist sie gr\u00f6\u00dftenteils Autodidaktin, hat aber an verschiedenen Workshops der saudischen Filmkommission teilgenommen. Bisher hat sie im Scriptbereich bei Realfilmen mitgewirkt; Saleeg ist ihr erster Animationsfilm. Das Schreiben des Drehbuchs hat einige Zeit in Anspruch genommen, mit Unterbrechungen von 2019 bis 2021, in denen sie 20 Entw\u00fcrfe entwickelt hat. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Afnan Bawyan, bei der Animation ihres Kurzfilms „Saleeg“ in einem Animationsstudio in Amsterdam<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Stop-Motion-Filme nehmen in der Regel mehr Zeit in Anspruch als andere Produktionen, weil sie auf den Bau von Miniatur-Drehorten und -Geb\u00e4uden sowie auf die Entwicklung und Herstellung spezieller Puppen angewiesen sind, die effektiv gesteuert werden k\u00f6nnen. Von jeder winzigen Bewegung wird ein Foto gemacht, 24 St\u00fcck pro Sekunde Film. Der Dreh umfasste 65 Tage und fand in einem Animations-Studio in Amsterdam statt. <\/p>\n\n\n\n

Sie hofft, dass das Festival ihr helfen wird, ein breites Publikum f\u00fcr den Film zu gewinnen, mehr \u00fcber Animation zu lernen und die Kultur des K\u00f6nigreichs hervorzuheben. Wichtig ist ihr auch, eine originelle saudische Geschichte mit einem internationalen Publikum zu teilen, damit es etwas \u00fcber ihre eigene Kultur erfahren kann #<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ein Animationsfilm thematisiert den Umbruch in der Gesellschaft\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5080,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"slim_seo":{"title":"Saleeg - #SaudiMag","description":"Ein Animationsfilm thematisiert den Umbruch in der Gesellschaft"},"csco_singular_sidebar":"disabled","csco_page_header_type":"full","csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[295,297,296,298],"class_list":["post-4784","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-feuilleton","tag-afnan-bawyan","tag-filmszene","tag-mekka","tag-saleeg","cs-entry","cs-video-wrap"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saudimag.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saudimag.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/saudimag.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saudimag.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saudimag.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4784"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/saudimag.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4784\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10200,"href":"https:\/\/saudimag.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4784\/revisions\/10200"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saudimag.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saudimag.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/saudimag.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/saudimag.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}